Sunday, February 12, 2017

In de diepte/digging deeper - Zandloper


Een volgend project af: de Zandloper sjaal, uit het boek Knitting Brioche van Nancy Marchant. Deze sjaal combineert de klassieke geribde patentsteek met kleine vierkantjes in dubbelbreien. In het boek is die in twee effen kleuren uitgevoerd, ik gebruikte zelfstrepend garen, Noro Kureopatra. De patentsteek zorgt voor een volumineus effect, en toch is het een heel lichte sjaal, in totaal zit er maar 200gram wol in.  En nog eens dank aan de collega's voor de wol-bon!
My next finished brioche project is the Zandloper scarf from the book 'Knitting Brioche' by Nancy Marchant. This scarf combines the classic ribbed brioche with small squares in doubleknitting. I used two colorways of Noro Kureopatra, a selfstriping yarn. Thanks to the voluminous nature of the brioche stitch, this long scarf is still lightweight. I only used 200 grams to knit this. And big thanks to the colleagues for the yarn voucher!
Ik kreeg of facebook en op Ravelry veel positieve reacties op de foto's in  mijn vorige blogpost. 
Telkens als de dochter eens langskomt vraag ik haar om haar fototoestel mee te brengen. Ze heeft een goed oog voor wat werkt of niet werkt (en ook een goed toestel).
I received a lot of positive feedback on facebook and Ravelry about the pictures in my previous blogpost.
Every time my daughter comes to visit, I ask her to bring her camera. She has a good eye for what works or does not work in a picture (and she has a good camera).

We waren samen op stap in Eindhoven. Ik vond deze muurschildering wel een mooie achtergrond. Maar zij had gelijk, hier speelt de achtergrond de hoofdrol, en dat is niet de bedoeling. De foto's zijn echt veel sprekender voor een effen zwarte muur! (klik als je ze groter wil zien...)
We spent a day out in Eindhoven. I really liked this mural. But she was right, in this picture it's the background that draws all the attention, and that's not the idea of a finished object picture. The pictures in front of a solid black wall are so much better! (click to see the bigger picture...)

No comments: